-
最新日志
最新评论
- 中国博客网 发表于《Hello world!》
- 1303093461 发表于《科学办学创佳绩》
- 1303093461 发表于《夏邑一高:低起点中创奇迹!》
- 中博网友 发表于《科学办学创佳绩》
- 997213346 发表于《我二哥,货车司机 大哥,私营老板》
存档页
分类
功能
Author Archives: diao527
科学办学创佳绩
记者 胡心洁 通讯员 李宏伟 夏邑县第一高级中学,只是一所普通的县级高中。但作为夏邑县最具有丰厚历史文化底蕴、办学成绩突出的高级中学,它辐射吸引了本县之外的周边各县、邻近诸省乃至更远的八方学子慕名而来就读,这一现象,被誉为“夏邑县教育发展史上的奇迹和里程碑”。 希望升学、更望成才。夏邑一高没有过分追求升学率,但高半夜凉初透考成绩连续20多年居于商丘全市同类学校之首。我们对该校从一所县级普通高中,如何向市级乃至省级高中奋进和跨越的办学经验、做法给以报道和推介,以期产生积极的社会效应和示范作用。 地处豫鲁苏皖接合部的夏邑县,是教育家孔子的祖籍,是一块历史悠久、人文荟萃的热土。 地处县城西关、傍依碧水如玉天龙湖的夏邑县第一高级中学,如今已发展为夏邑县最具丰厚历史文化底蕴、办学成绩突出的高级中学,和闻名豫鲁苏皖周边的现代化的科学殿堂,在商丘全市乃至全省产生了巨大影响,并辐射吸引了本县之外周边各县、邻近诸省乃至更远的八方学子慕名而来就读。 希望升学、更望成才。夏邑一高没有过分追求升学率,但高半夜凉初透考成绩连续20多年居于商丘市同类学校之首。县委领佳节又重阳导对夏邑一高借助天时、地利、人和之机全面提高核心竞争力、实现跨越式发展,给予了这样的评价——“夏邑县教育发展史上的奇迹和里程碑”。 以科学管理、创新服务的硬实力打造强校 “学校怎样建设,建设什么样的学校?学生如何发展,实现什么样的发展?”困扰和影响着每一个学校的前途和未来。 只有新思路才能开创新局面,只有新举措才能建设新校园。夏邑一高领佳节又重阳导班子在校长李云峰的带领下,为缓解办学压力,满足广大初中毕业生享受优质高中教育的迫切要求,经多方调查,反复论证,作出了分出初中部而全力发展高中教育,以进行结构调整,实现新的战略转移和科学发展的战略决策,2004年4月在县城西郊置地200余亩,投资1.2亿元,新建一座高品位、高质量、典雅大气、教学硬件设施一流、管理一流、质量一流,集教学、科研、文体、公寓于一体的夏邑一高分校。 同时,占地92亩、离新校区不远的老校区内图书室、仪器室、实验室、微机室、多媒体教室、调频发射台等电化教学设备一应俱全,基础设施完善,功能布局合理,人文底蕴厚重,不仅为培养学生的综合素质提供了良好的外部硬件条件,而且也成为夏邑县城的一个旅游亮点。徜徉在校园里,就像置身于一幅绝妙的画卷中,成为学子励志修身、求学求知的理想园地。 进入21世纪的夏邑一高紧跟时代发展的脚步,瞄准未来教育和时代发展的最前沿,实施“强势起步、强校跨越、名校腾飞”的“三步走”发展战略,不断完善实施人才强校、科技创新、资源整合、规模效应等基础战略,加快形成具有科学发展、创新活力的体制和机制,突出科学发展的时代主题,以理论创新、制度创新、科研创新为动力,以“育人为本、全面实施素质教育、创设和谐育人环境、促进学生全面发展、为每一个学生的健康成长服务、为每一个学生的终身发展奠基”为办学理念,以“发展智力、培养能力、提高素质、促进学生品学兼优全面发展、培养学生健全人格、培育社会英才、造就国家栋梁”为育人目标,以“全心全意为学生服务、让每一位家长满意”为教职工行为准则,坚持“以学生为主体、德育为首、五育并举、学做结合、能力为先”的育人原则,以课堂为主阵地,以第二课堂为补充,深化教育教学改革,全面提高教育教学质量,注重学生全面发展、培养综合素质能力,注重培养学生的创新意识,充分发挥学生学习的主体作用,注重学生创造性思维的培养,让学生做学习的主人,学会做人、求知、劳动、生活、健体、审美,实现学生全面健康发展,使学校成为教育科研的实验基地、学生健康成长的乐园。 夏邑一高的科学管理、创新服务,不仅丰富了办学内涵,提升了办学品位,取得了突出的办学成绩,还造就了一个团结奋进、清正廉洁、求真务实、开拓创新、与时俱进、精干高效的领佳节又重阳导班子,和一支团结稳定、思想过硬、师德高尚、素质精良、业务精通、结构合理、专兼结合,并具有责任意识、创新意识等先进理念的教师队伍,从而为夏邑一高做大做强奠定了坚实的基础。 以科学发展、质量一流的软实力打造名校 新作风带来新气象,新作为促进新发展。夏邑一高以立足夏邑、质量立校、人才强校、创新兴校、特色铸校为基本发展战略,走出了一条以共享优质教育教学资源,创新合作教育新途径,实现产学研一体化建设,实施重点突破战略,全面提高教育教学质量为内容的特色办学发展之路。 夏邑一高校长李云峰认为:建立高素质的教师队伍,是抓质量的关键;雄厚的师资力量,是学校跨越发展的源泉。为此,他们大力加强师资建设,积极实施创新人才培养工程、教育教学名师工程。在师资建设上从自身能力素质入手精打细算、精雕细刻、精耕细作,形成了人才培养、开发、引进、稳定、激励等配套的专业教师队伍建设,和开放型、学习型、创新型工作机制,“走出去、引进来”战略已成为该校提高教师专业化水平的重要辅助手段。该校600余名教职工中有特级教师5人,高级教师120人,一级教师142人,国家级骨干教师2人,省学科带头人15人,省级骨干教师18人,省级优质课教师42人,市级骨干教师89人。夏邑一高高半夜凉初透考成绩连续20年居于商丘市同类学校之首。 夏邑一高以构建智慧课堂、快乐学风、和谐校园、培养复合型多元化前瞻性高素质人才为突破口,撷取先进的教育教学理论和经验为己用,不断更新教育观念,重视实践教学和教育教学改革研究,实施教育质量工程建设,积极推进和谐校园工程和党建、团建一体化教育工程建设,构建了“校、年级、班级,团支部、学生会” 3+2管理模式,形成了党员带动、上下联动、全面参与的党团一体化管理体系和立体化、全方位、多层次、多角度的校园文化联通互动机制,为高中学生树立正确的世界观、人生观、价值观打下了扎实基础,该校近年来发展学生党员75名、团员4000多名。 夏邑一高设立了贫困生补助制度,不论学生学习优秀与否,只要家境确实贫困,学校都会对其进行救助,尽量不使一个学生因家庭贫困辍学;对品学兼优的学生实行了奖学金制度,学生不分乡村城镇,完全一视同仁,一律平等;对在全市统考中取得优异成绩的学生,按不同等级分别给予优厚的奖励;对家庭特别贫困的尤其是对单亲家庭的贫困学生,想尽一切办法为其解决生活困难,决不让一个学生因为经济原因而失学。 “夏邑一高现象”的典型启示 夏邑一高的教学模式,得到了许多著名高校的认可。北大、清华等国内一流的高校,对夏邑一高毕业生适应能力强、创新能力强、社会责任感强、综合素质高、发展潜力大等竞争优势,给予了高度评价和充分肯定。 榜样和楷模的力量总是无穷的。夏邑一高校长办公室的门口,就悬挂着北大、清华等名校的照片和校训等,也时刻促使其掌门人更多地思考和探索着学校、师生的前途和未来等更深层次的东西。他们把清华大学的校训“自强不息,厚德载物”作为夏邑一高的校训,并把诸如“君子泰而不骄,小人骄而不泰”、“一年之中务求不虚度一日,一日之中务求不虚度一时”、“学习对智者永远是一首昂扬的歌,它的主旋律永远是认真严谨”、“学习改变未来,知识改变命运”等孔子、陶行知、华罗庚、陈景润、雷锋、张海迪和爱迪生等国内外名人名言,和名校历史等作为样板张贴于每一幢教学楼的内外墙壁上,教育、激励着夏邑一高人,使之潜移默化地融入每一个教职员工的心中,成为他们自觉前进的一大精神力量。壮志始终未变,薪火代代相传。追求卓越,崇尚一流,做强做大,是夏邑一高人的奋斗目标;解放思想,与时俱进,敢为人先,是夏邑一高人的根本精神。这也就是夏邑一高的校园文化优势和精神魅力之所在。 夏邑一高以开发学生智商、情商、财商等为主导的全面协调和谐可持续科学发展的教育教学模式等得到了许多著名高校的高度评价和充分肯定。夏邑一高的示范效应、辐射效应、社会效应等综合效应已越来越引起人们的广泛关注和厚望,已成为越来越多的省内外的中学生追求和神往的学习殿堂,和迈向人生更高起点的摇篮。
班主任工作的心得体会
Normal 0 7.8 磅 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} … Continue reading
学习外语的忌讳
第一,过分讲究方法和技巧,而不愿意下真功夫。语言的运用是一种技能,但这种技能不是专靠技巧能够获得的。太讲究方法和技巧会被其占用很多的时间和精力,而 对学习的内容本身投入较少的时间和精力,因此反而会影响学习的效果。如有一个参加高等教育自学考试的青年,他订了十多种讲自学和考试的刊物,认真学习和研 究,讲起方法来一套一套的,可他每次参考的科目却大多考不及格。这是因为他只顾钻研方法和技巧,在学习内容上花的时间和精力太少,而且养成了投机取巧、不 肯下功夫的习惯。方法和技巧只能适当利用,并且要从自己的学习实践中摸索出适合自己的方法和技巧才会真正管用。 第二,过分讲究速度和效率,不愿花时间经常重复(复习)已学过的内容,只求懂了则罢。语言的运用既是一种技能,技能则只有靠熟能生巧,要不断的重复才会熟练,只有熟练了才会形成一种应用自如、不假思索的技能。 第三,三天打鱼两天晒网,没有恒心,不能长期坚持学习。技能的熟练要有一个过程,在这个过程中会遇到各种困难,但不能向困难低头,要坚持不懈地反复学习,持之以恒。 第四,不重视听力训练。语言是有声的,我们对语言的感受首先是语言的声音作用于我们的大脑,如果不练习听力,只是默默地阅读和背单词,其结果不仅听不懂别人讲外语,而且阅读水平也难以提高。 第五,只学而不“用”,完全是以“学”的态度来学外语。语言的实践性很强,如果只学而不用,就永远也学不好。我们学语言的目的就是为了应用,要学会在用中学习,这样才能提高兴趣,达到好的学习效果。 值得特别注意的是,“用”不只是有意识的用,很多时候是要无意识的“用”。 比如在吃饭、洗碗、聊天、上网、洗脸、洗脚、洗衣服、做家务事的时候,可把录音和电视打开听英语;比如看电影、看新闻、听歌曲,看小说也要看英文的;比如 电脑上可装英文的操作系统和应用软件;比如上网用英文聊天,等等。总之,要根据自己的条件营造一个外语环境,在这个环境中使自己听顺耳、看顺眼、读顺口、 写顺手(“四顺”),就象练气功一样达到“顺”的境界。这样在不知不觉中过了一段时间后,你会发现已经懂了许多,而且会感觉学外语其实不难。
布什是美国最好的总统之一!(转)
在布什离开白宫的时候,他的民瑞脑消金兽意调查支持率仅仅26%。很多中国人由此认为,布什是美国历史上最糟糕的总统(“之一”似乎都是多余的)。更有人认为,布什是个“二楞子总统”,他将世界拖入了灾难。 这些人用理想的目光观察当今世界格局。他们没有意识到当今世界仍然存在着两种看得见的威胁:极权主义和恐怖主义。他们以阿富汗和伊拉克的烂摊子局面,责怪布什的鲁莽和弱智。 其实,这些人缺乏历史眼光和世界眼光。而要比较客观、公正地评价布什,则必然需要这样的眼光。在布什的争取、努力和推动下,世界正在终结着一个旧时代。 极权主义和恐怖主义,其实就是全球化和普世主义的最大敌人。布什作为一个不遗余力地推动全球化和普世主义的总统,他在世界历史中的地位和角色,必然是过渡性的。他只能是一个承前启后的总统。所以,他不可能是完美的。他的身份必然会打上历史的印记。 布什时代的美国,最大的作用之一是,它将世界扯平了。美国和欧洲出现了一定的裂痕,和亚洲最大的国家,中国,似乎走到了一起。而在美国国内,布什改变了传统的保守主义的做派,美国成为了名副其实的、主动出击的世界警薄雾浓云愁永昼察。 相应地,美国的这些做法产生了以下效果: 1、欧洲作为一个整体,真正地重新崛起了。今天的欧洲成为了未来世界理想图景的一个模型。欧洲将反哺世界和美国。二战之后,美国的援助没有白费。欧洲文明 正在复兴。学生历来是要“打败”老师的,和平的“败局”只能来自友好的对决。它需要学生的自信和底蕴,以及,老师的大度。 2、美国的衰落将不可避免。然而,这种衰落只有在未来的新的世界秩序下才会出现。同时,美国的衰落不是颓废,而是成就了世界的共同繁荣。未来的新的世界秩 序,说白了,就是普世主义在全球的胜利:和平,文化多元,自由经济,等等。然而,即使美国衰落了,但是,在整个21世纪的上半叶,世界的领头羊仍然只能是 欧洲和美国。但是,多元参与的格局,必然会带动越来越多的国家的和平兴起。 3、中国看似一个布什政策的得益者,实际上,中国是布什政策的最大受害者。由于全球化和世界政治格局的共同作用,美国的衰落,必然将中国牵扯进来。中国的 富人阶层,即将盛极而衰。它将不可置疑地引起中国社会结构的整体变化。不过,这种变化可能出现在奥巴马的任期(算他八年)之后,或者更远。 4、后发国家、原教旨主义的国家、社会主义阵营的国家,终将师法欧美。随着20世纪末、21世纪初的一系列战争,对于世界不利的种种“主义”,正在消亡之中。一个崭新的世界新秩序呼之欲出。这无疑得益于布什时代的美国的努力。 5、布什的美国抑制了恐怖主义,这是布什的最大功绩,他让全世界享受到了反恐成果。他继承了美国二战中的传统。值得世界历史纪念。但是,他的过激的对外政 策,削弱了美国的实力。这对于美国人民来说,自然是不乐见的事情;然而,对于整个世界而言,是一件天大的好事。它可以让美国人民更加谦逊地对待这个世界, 而不是被一帮投机的资本家所控制。 6、由美国次贷危机引发的全球性的经济危机,不是美国单方面的错误所导致的。中国,也有着不可推卸的责任。由于美国和中国史无前例的蜜月一般的合作,中国 的富人集团沾了美国政策失误的光,然而,美国错误的经济政策就像压在骆驼身上的最后一根稻草那样,终将加速中国富人集团的衰败,他们会被不义之财所压垮 掉!中国国内不公平的社会政策,最终会导致世界经济的不正常波动。因为中国太大了!而全球化不可能走回头路。所以,不管怎样,我们都应该感谢布什以及他所 代表的时代。中国在开放之中,必然会获得精神遗产。负面的、反思性的,一样都是精神遗产。 这些变化,包括即将而来的变化,肯定是布什始料未及的。但是,我相信布什是善意的,就像他在告别演说中所坦白的那样,尽管他并没有让美国的国家利益最大化,但是,在客观上,他让这个世界正在发生着积极的变化。 最后,再说明一点本人对他的主观的、表面上的印象。布什有着一个基薄雾浓云愁永昼督徒的虔诚,就像他在推动全球化和普世主义时的不遗余力一样。遗憾的是,布什不够坚定, 除了当今世界剧变以致让人难以捉摸的因素外,可能的确与他本人的智商和受教育程度有关。尽管如此,我仍然相信,布什是温和的、脆弱的善良人士,看他几次为 国家为人民,包括在中国的大学演讲受到中国学生的质问时,泪流满面的样子,就可以知道:发自内心的善良和诚实,决非厚黑之人能够模仿得了的。 … Continue reading
阻碍成功的十大恶习 分享
1、懒惰。任何事都做不成,一生就这样虚度而去。 2、经常性迟到。你上班或开会经常迟到吗?迟到是造成使老板和同事反感的种子,它传达出的信息:你是一个只考虑自己、缺乏合作精神的人。 3、拖延。虽然你最终完成了工作,但拖后腿使你显得不胜任。社会心理学专家说:很多爱拖延的人都很害怕冒险和出错,对失败的恐惧使他们无从下手。 4、怨天尤人。这几乎是失败者共同的标签。一个想要成功的人在遇到工作挫折时,应该冷静地对待自己所面临的问题,分析失败的原因,进而找到解决问题的突破口。埋怨、推委只能使工作越来越糟, 5、马虎。对自己一生不负责任的工作行为。一丝不苟、谨小慎微才能将砖石砌成大厦,才能将卫星送入太空。 6、传播流言。每个人都可能会被别人评论,也会去评论他人,但如果津津乐道的是关于某人的流言蜚语,这种议论最好停止。世上没有不透风的墙,你今天传播的流言,早晚会被当事人知道,又何必去搬石头砸自己的脚?所以,流言止于智者。 7、对他人求全责备、尖酸刻薄。每个人在工作中都可能有失误。当工作中出现问题时,应该协助去解决,而不应该一味求全责备。特别是在自己无法做到的情况下,让自己的下属或别人去达到这些要求,很容易使人产生反感。长此以往,这种人在公司没有任何威信而言。 8、出尔反尔。已经确定下来的事情,却经常做变更,就会让你的下属或同事无从下手。你做出的承诺,如果无法兑现,会在大家面前失去信用。这样的人,难以担当重任。 9、傲慢无礼。这样做并不能显得你高人一头,相反会引起别人的反感。因为,任何人都不会容忍别人瞧不起自己。想要别人怎么对你那你就得先怎么对别人。 10、心胸狭隘。心能装多少东西就能做多大事业。人的胸怀是被委屈、冤枉撑大的。
美国8500亿救市是陷阱!
美国众议院刚否决了7000亿美圆的救市方案,今天美国参议院就通过了8500亿的新救市计划,比前者有过之无不及。是否最后成为定案,还要看众议院最后的 态度,主要是那些反对派议员的态度。但我判断,最后美国国会两院一定会形成共识,通过救市议案,具体数额可能就在7-8500亿之间。为什么我做这样的判 断?这是因为在牵扯到美国国家利益的时候,不管美国国会还是美国政府,都是一致对外的。现在国会两院的救市案,其核心内容是向国际社会融资,以救助美国的 金融机构。本质是就是让外国人去买美国人的坏账。 说白了就是转嫁金融危机,美国政治家金融家嫖完美国人民,耍无赖不想付嫖资,作为“小姐”的美国人民不让他们穿裤子,于是他们就让别人来为他付,为他擦屁 股,穿裤子。你看美国的救市方案设计得多好啊:你不是买我的债券赔了吗?你是愿意彻底损失呢,还是继续买我的债券,借给我钱呢?如果是后者,我还可以继续 赚钱,将来连前面带后面的一起还你;如果你不借给我,那你前面的钱就别指望还了。这其实就是癞子玩银行的把戏。美国的GDP是中国的十倍,是日本的3倍, 是欧盟的数倍,为什么还要向这些比他穷的国家借钱?显然那是骗嘛!现在美国财政部的数据出来了:中国持有美国债券最多,5700多亿美圆;日本2600多 亿美圆,位列第二,欧盟大约400多亿美圆,最有钱的中东只持有200多亿美圆。这里面大有玄机!为什么中国最大?是中国比人家更有钱?错!是欧盟、日 本、中东都比中国聪明。欧洲国家和日本都是老牌资本主义国家,对美国骗钱那一套把戏很清楚,所以不上当;日本因为被美国政治上卡着脖子,不得不多买点;中 东是因为被美国骗怕了,所以不再上当。只有中国,才有30年初期资本主义的经验,加上一些官僚的无知,和其他说不清楚的原因,于是成了最大的冤大头。 骗钱比挣钱容易多了。美国骗中国尝到了甜头。看莫道不消魂中国像一个煤黑子一样,又傻又有钱,于是就想设一个更大的局,这就是目前的7000——8500亿的救市案。 我们一定要注意这个案子的背后,是美国和世界银行大家的齐声呼唤:我们对中国寄予厚望!只有这个才能帮助美国!7000亿方案出来的时候,欧洲7大国同时 说不,日本也说不,惟有这个表示要对美国救市。欧洲和日本一看,马上转过话头,鼓励中国:对!只有中国!都知道那是个陷阱,都想让中国跳下去。都想看这个 傻子在陷阱里挣扎的样子。谁都知道这个外汇储备第一,谁都盯着中国的钱包,谁都希望那个钱包里的钱能到自己手上,至少希望这个傻子别这么有钱。 美国现在还没有完全设置好这个金光闪闪梦幻般的战略陷阱,但傻子已经早早地急不可耐地等在边上了。跳不跳?何时跳?这时候从天上落下一个老者,打了那个傻 子的屁股一巴掌:你是不是钱多憋的难受?是你自己的钱,还是你偷你爸妈的钱?傻小子,要跳也别第一个跳!让他们先跳!你要是最后一个跳,或者你跟我回去, 我就给你一块糖!哈哈哈哈。 美国为什么会发生金融危机?那是美国连续对外用兵20年的结果,次贷只是个表象。美国要想救自己的市,就少在伊拉克和阿富汗扔那么多钱。他 现在一边在伊拉克夺石油,一边又设圈套,让别人为他的战争买单,真是都把别人当白痴了。如果中国发生金融危机,美国会买中国的烂帐吗?中国买美国5700 多亿债券,美国买多少中国国债?而中国的国债是永远也不会变成废纸的。所以,还是欧洲人和日本说的好,美国还是要自己想办法救他自己。他的债可以卖给他美 国的企业和人民啊,就像中国的债卖给中国人民一样。但是,我不明白的是,有的国家为什么比美国还着急? 戴旭:空军上校
热烈祝贺夏邑一高08年高半夜凉初透考再创新高!!
热烈祝贺夏邑一高08年高半夜凉初透考再创新高!! 截至7月15日,夏邑一高学生: 陈庆远考取清华大学 刁军翔考取清华大学 郑 琪考取北京大学 梁成武考取复旦大学 黄 帅考取南开大学 刘 强考取武汉大学 侯聪明考取西安交大 黄艳丽考取西安交大 赵昊亮考取华中科大 孟 斌考取华中科大 郭媛美考取华中科大 何亚鹏考取吉林大学 杨勐勐考取吉林大学 高天鹏考取吉林大学 魏 星考取吉林大学 段世培考取吉林大学 刘 乾考取哈工大学 霍连娟考取山东大学 班方圆考取山东大学 王志甫考取山东大学 冯 宾考取天津大学 张锦锦考取中南大学 段颖慧考取东南大学 ```````````` 夏邑一高辉煌成绩的取得,离不开全体一高人脚踏实地的努力,离不开学生家长的大力支持,更离不开社会各界有识之士的关注和厚爱! 向他们致以最诚挚的敬意!希望大家继续关注前进中的夏邑一高!!!
电影《赤壁》英译不规范!(转)
吴宇森的影片《赤壁》,这些天正在全国各地热播。暂且没有时间去看,只看了一下海报,觉得其英文名用意译“red Cliff”(红色的岩壁),而不是音译为“chibi”,并不合适。 也许,制片方采用意译而不是音译的意图,是想要让西方的观众看得明白。但是,西方人未始不会认为你这个是《红岩》呀?所以,要是按照这种方式,下一步若是把《红岩》(小说或影视剧)译成英文名,是不是也要意译为“red Cliff”? 不管古今中外的地名、人名,或一些特殊、专有名词,最好都用音译而不是意译,这已经成为大家的共识了。否则,要是按照这种方式,将来“北京”的英文名是不 是就不用“beijing”而用“north capital”(北方的京城);“中国”的英文名是不是就不用“China”而用“center(middle)nation(country)”(中 间或中央的国家);而“香港”的英文名是不是就不用“hongkong”而用“fragrant(perfume、incense)port (harbor、haven)”(芳香的港口)了?这样好吗? 所以,建议影片《赤壁》的制片方还是把其英文名改为 "chibi" 的好。 另外,从该内容的介绍来看,这部片子,与其叫《赤壁》,不如叫《三国》;至少上部是这样。